 |
| English | Russian |
| a day or two ago | днями |
| a day or two ago | недавно (Andrey Truhachev) |
| a day or two ago | день-два назад (Andrey Truhachev) |
| a day or two ago | один или два дня назад (Andrey Truhachev) |
| a day or two ago | пару дней назад (Andrey Truhachev) |
| not two days ago | всего два дня назад (преимущественно в американском английском Pickman) |
| not two days ago | позавчера (преимущественно в американском английском; употреблять с осторожностью Pickman; что мешает сказать просто two days ago? а это выражение скорее можно перевести как "не далее как позавчера" SirReal) |