trovare – phrases

Terms for subject Informal containing trovare | all forms | exact matches only

Italian	Russian
andare a trovare	наведываться (qd)
andare a trovare	наведаться (qd)
cogliere il momento per andar a trovare	найтись - о времени выбраться (к кому-л., qd)
cogliere il tempo per andar a trovare	найтись - о времени выбраться (к кому-л., qd)
несподручно non si trova comodo a...	несподручно (сказ. (неловко, неудобно; делать что-л.) безл.)
non trovare parole	слов не находить
se non г vero, г ben trovato	если это и не правда, то хорошо придумано (Alexander Matytsin)
trovare asilo	приклонить голову
trovare fichissimo	кайфовать (я кайфую от ... - trovo ... fichisssimo; per me ... г fichissimo Assiolo)
trovare il tempo di	удосужиться
trovare il tempo di	удосуживаться
trovare il tempo per	удосужиться
trovare il tempo per	удосуживаться
trovare il tempo per	найти выкроить время (для чего-л., qc)
trovare ricovero	приклонить голову
trovare facile smercio	итти (находить сбыт)
trovare facile smercio	пойти (находить сбыт)
trovare facile smercio	идти (находить сбыт)
trovare un po' di denaro in prestito	призанять
venir a trovare	проведать (навестить)
venire a trovare	наведываться (qd)
venire a trovare	наведаться (qd)
venire a trovare ogni tanto	наезжать (приезжать на время)
venire a trovare qualque volta	наезжать (приезжать на время)

Get short URL