treat – phrases

Terms for subject Informal containing treat | all forms | exact matches only

English	Russian
a Dutch treat	угощение, при котором каждый платит за себя
heat-treat	прожариваться
heat-treat	прожаривать (impf of прожарить)
heat-treat	прожариться
heat-treat	прожарить
heat-treat	прожаривать
ill-treat	держать в черноте
just miss a treat	облизнуться (semelfactive of облизываться)
now you can treat me	с тебя причитается! (VLZ_58)
stand treat	проставляться (VLZ_58)
stand treat	ставить угощение (VLZ_58)
stand treat	платить за других
stand treat	поставить магарыч (VLZ_58)
stand treat	проставиться (Bear the expense of treating someone to something. VLZ_58)
stand treat	потчевать (VLZ_58)
stand treat	накрыть / расстелить поляну
treat a dead horse	напрасно тратить усилия (Peri)
treat a dead horse	напрасно тратить время (Peri)
treat a little	подправляться
treat a little	подправить (pf of подправлять)
treat a little	подправлять
treat a little	подправиться
treat a little	подправить
treat badly	обидеть
treat badly	пообидеть
treat badly	пообидеть
treat badly	забижать (= обижать)
treat cruelly	строжить
treat gently	привечать (impf of приветить)
treat gently	приветить
treat gently	привечать
treat harshly	строжить
treat someone like a mushroom	держать в неведении
treat like a slave	держать в чёрном теле
treat like a slave	держать в черном теле
treat someone like muck	вытирать ноги (об кого-либо dkozyr)
treat medically now and then	полечивать
treat medically now and then	полечивать
treat oneself to	угощаться (impf of угоститься)
treat oneself to	угоститься (pf of угощаться)
treat oneself	угоститься (to)
treat oneself	побаловаться (to)
treat oneself	угощаться (to)
treat oneself to	баловаться
treat oneself to	побаловаться
treat oneself	побаловать (to)
treat someone like dirt	за человека не считать (They're treating you like dirt, you should just quit. – Да они тебя за человека не считают, увольняйся оттуда. ART Vancouver)
treat someone like dirt	обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev)
treat someone like dirt	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev)
treat stet	объядение
treat to	полакомить
treat too gently	деликатничать
treat too much	перелечить (pf of перелечивать)
treat too much	перелечивать (impf of перелечить)
treat too much	перелечиться
treat too much	перелечиваться
treat too much	перелечить
treat too much	перелечивать
treat too softly	поделикатничать
treat unnecessarily softly	деликатничать
treat very gently	сластить
treat very gently	сластиться
treat very gently	посластить
treat very kindly	сластить
treat very kindly	сластиться
treat very kindly	посластить
treat very lavishly	разугостить
treat with kid gloves	деликатничать (with с + instr.)
treat with medicine	перелечить (all or number of)
treat with medicine	перелечиться (all or number of)
treat with medicine	перелечиваться (all or number of)
treat with medicine	перелечивать (all or number of)
treat with much affection	заласкать
treat with reserve	относиться с осторожностью (МДА)
you owe me a treat	с тебя полагается магарыч (VLZ_58)
you owe me a treat	с тебя причитается! (a drink; a bottle (of wine); a dinner, etc. VLZ_58)

Get short URL