DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing travel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
distance traveledпреодолеваемое расстояние (Damirules)
experienced in travelезжалый
fast-travelпередвигаться быстрее чем обычно (YudinMS)
have you got the travel bug?у тебя появилось желание куда-нибудь съездить?
have you got the travel bug?у тебя появилось желание совершить вояж?
post- travel bluesностальгия по возвращении домой (artiom.jedidiah)
safe travelсчастливого пути (Andy)
travel a long wayмерить вёрсты
travel a long wayмерить версты
travel aboutпетлять
travel aboutколесить (a place)
travel aboutколесить
travel about a littleпоездить
travel all overоблететь
travel all overоблетать (impf of облететь)
travel all overобъездить (pf of объезжать)
travel all overоблазить
travel all overколесить
travel all overоблететь (pf of облетать)
travel all overоблетать
travel all over the worldколесить по свету
travel aroundраскатывать (по свету Andrey Truhachev)
travel aroundразъезжатьтуда-сюда (Andrey Truhachev)
travel aroundкататься (туда-сюда Andrey Truhachev)
travel bugтяга к странствиям (Andrey Truhachev)
travel bugлюбовь к путешествиям (Andrey Truhachev)
travel bugтяга к перемене мест (Andrey Truhachev)
travel bugстрасть к путешествиям (Andrey Truhachev)
travel bugсклонность к перемене мест (Andrey Truhachev)
travel bugжажда странствий (Andrey Truhachev)
travel bugтяга к путешествиям (Andrey Truhachev)
travel bugвирус путешествий (Andrey Truhachev)
travel bugвирус странствий (Andrey Truhachev)
travel bugлихорадка странствий (Andrey Truhachev)
travel bugжажда путешествий (Andrey Truhachev)
travel cardединый (short for единый проездной denghu)
travel cardпроездной (единый denghu)
travel enthusiastзаядлый путешественник (Andrey Truhachev)
travel enthusiastлюбитель путешествий (Andrey Truhachev)
travel enthusiastлюбитель путешествовать (Andrey Truhachev)
travel for a whileпоколесить
travel in a roundabout wayколесить
travel in all directionsискрещиваться
travel in all directionsискрещивать (impf of искрестить)
travel in all directionsискрестить (pf of искрещивать)
travel insuranceтуристическая страховка (Shurrka)
travel nutлюбитель путешествовать (Andrey Truhachev)
travel nutзаядлый путешественник (Andrey Truhachev)
travel nutлюбитель путешествий (Andrey Truhachev)
travel. rove for a whileпоколесить
travel virusвирус странствий (Andrey Truhachev)
travel virusлихорадка странствий (Andrey Truhachev)
travel virusвирус путешествий (Andrey Truhachev)
travel warrantлитер
travel without paying for a ticketехать зайцем
you don't have to go/ travel far afieldдалеко ходить не надо (m_rakova)