 |
| English | Russian |
| touchy-feely | раскрепощённый (Aly19) |
| touchy-feely | сентиментальный (SirReal) |
| touchy-feely | душещипательный (SirReal) |
| touchy-feely | склонный к тесному физическому контакту (как форме проявления своего расположения Баян) |
| touchy-feely | сюсю-мусю (разг. Yokky) |
| touchy-feely | открыто проявляющий свои эмоции (Aly19) |
| touchy-feely type | тот, кто излишне часто обнимает (или касается других при встрече Val_Ships) |
| touchy person | недотрога (masc and fem; person who tends to take offense with slight cause; oversensitive person) |
| touchy touchy | надо же, какие мы чувствительные (Ремедиос_П) |