DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing too big | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be too big for one's bootsслишком много о себе думать (UK; в значении "возомнить о себе невесть что": He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion cambridge.org Shabe)
get too big for bootsстать самонадеянным
get too big for bootsчересчур обнаглеть (Andrey Truhachev)
get too big for bootsпереоценивать свои силы (Andrey Truhachev)
get too big for bootsпереоценивать себя (Andrey Truhachev)
get too big for one's boots Br.брать на себя слишком много (Andrey Truhachev)
get too big for bootsпереоценивать свои возможности (Andrey Truhachev)
get too big for bootsстать самодовольным
get too big for one's breechesзазнаться (также возможно использование со словом britches – dictionary.com Bobrovska)
get too big for one's breechesзаважничать (Bobrovska)
get too big for one's britches Am.брать на себя слишком много (Andrey Truhachev)
get too big for one's trousersзаважничать (Bobrovska)
get too big for one's trousersзазнаться (Bobrovska)
grow too big for bootsстать самодовольным
grow too big for bootsстать самонадеянным
grow too big for one's bootsбрать на себя слишком много (Andrey Truhachev)
grow too big for one's breechesзазнаться (также возможно использование со словом britches – dictionary.com Bobrovska)
grow too big for one's breechesзаважничать (Bobrovska)
grow too big for one's trousersзаважничать (Bobrovska)
grow too big for one's trousersзазнаться (Bobrovska)
too bigконский (избыточный, чрезмерный: The portions here are too big anyway. Abysslooker)
too big for one's bootsчересчур о себе возомнивший (UK: He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion cambridge.org Shabe)