Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
to a T
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
can't say bo to a goose
застенчив
(
gennady shevchenko
)
can't say bo to a goose
очень робок, застенчив
(can't say bo (boh или boo) to a goose
gennady shevchenko
)
can't say bo to a goose
очень робок
(
gennady shevchenko
)
can't say boh to a goose
застенчив
(
gennady shevchenko
)
can't say boh to a goose
очень робок, застенчив
(can't say bo (boh или boo) to a goose
gennady shevchenko
)
can't say boh to a goose
очень робок
(
gennady shevchenko
)
can't say boo to a goose
застенчив
(
gennady shevchenko
)
can't say boo to a goose
очень робок, застенчив
(can't say bo (boh или boo) to a goose
gennady shevchenko
)
can't say boo to a goose
очень робок
(
gennady shevchenko
)
him
to a T
он самый
(
that's him to a T
Val_Ships
)
I didn't mean to be a bitch
я не хотела тебя обидеть
(В английском тексте так говорит девушка, поэтому мужчинам не рекомендуется данная формула
APN
)
I don't give a shit to it
мне это всё до балды
(His voice had a hard I-don't-give-a-shit edge to it.
Val_Ships
)
I don't give a shit to it
мне это совершенно безразлично
(
Val_Ships
)
it doesn't take a Sherlock Holmes to figure out
к бабке ходить не надо, чтобы догадаться
(
VLZ_58
)
it wouldn't kill you to wait a minute longer
подождёшь ещё минутку, не помрёшь
(
Technical
)
to a T
как раз
to a T
в совершенстве
to a T
тютелька в тютельку
to a T
словно влитой
(сидит)
to a T
в точности
to a T
тютелька в тютелька
to a T
точно влитой
(сидит)
to a T
как влитой
(сидит)
to a T
точь-в-точь
you don't have to be a rocket scientist to know that
ёжику понятно
you don't have to be a rocket scientist to know that
ежу понятно
you've got it
to a "t
"
Именно так!
you've got it
to a "t
"
ты попал в точку!
Get short URL
