DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing tired | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be dead tiredумориться
be extremely tired outумучиваться (impf of умучиться)
be extremely tired outумучиться
be extremely tired outумучиться (pf of умучиваться)
be extremely tired outумучиваться
be sick and tiredнабить оскомину (of)
be sick and tiredнабивать оскомину (of)
be sick and tired ofнабивать оскомину
be sick and tired ofзадолбаться (чем-либо; You've been giving me the same old excuses for months and I'm sick and tired of hearing them! Val_Ships)
be tiredумахаться (Супру)
be tiredупахаться (Супру)
be tiredупахаться (Супру)
be tiredумахаться (Супру)
be tired as fuck of someone's shitзадолбать (требует замены конструкции: Как же ты меня задолбал! – I'm tired as fuck of your shit! 4uzhoj)
be tired from waiting for someoneвыглядеть очи
be tired from waiting for someoneвыглядеть глаза
be tired from waitingвыглядеть глаза (for someone)
be tired from waitingвыглядеть очи (for someone)
be tired of readingпоначитаться (= начитаться)
be tired of readingпоначитаться
be tired of running aboutнабегаться (grafleonov)
be tired of waiting forзаждаться
be tired outумыкаться
be tired outзамаяться
be tired outвымучиваться
be tired outзамотаться (pf of заматываться)
be tired outпримаяться
be tired outуходиться
be tired outнамаяться
be tired outзатаскаться
be tired outумы́каться
be tired outизмучаться (pf of измучиваться; = измучиться)
be tired outизмаяться
be tired outзаматываться
be tired out completelyдомучиться
be tired out completelyдомучиваться
be tired out with bustling aboutнакрутиться (pf of накручиваться)
be tired out with runningнакрутиться (pf of накручиваться)
be tired out with running aboutнабе́гаться
become tiredприустать
become tiredпримахаться (from waving, swinging, brandishing)
become tiredвымучиться (pf of вымучиваться)
become tiredпримаяться
become tiredпримориться
become tiredвымучиваться (impf of вымучиться)
become tired a littleпоустать
become tired of talkingпримолоться
become tired of talkingпрималываться (impf of примолоться)
become tired of wagging one's tongueпримолоться
become tired of wagging one's tongueпрималываться
become very tiredумотаться
become very tiredуматываться (impf of умотаться)
become very tiredне чувствовать не чуять, не слышать под собой ног (from walking)
become very tired from walkingне чуять под собой ног
become very tired from walkingне чувствовать под собой ног
become very tired from walkingне слышать под собой ног
become very tiredумотаться (pf of уматываться)
become very tiredуматываться
bone tiredчерез губу не переплюнет
dead tiredочень уставший (Johnny Bravo)
dead tiredвымотанный (Johnny Bravo)
dead tiredчерез губу не переплюнет
dog-tiredизмотанный
everybody is sick and tired of itэто завязло у всех в зубах
get a little tiredпопристать
get a little tiredпринадоесть (of)
get a little tiredпринадоедать (of)
get a little tiredпоутомиться
get a little tired ofпринадоесть
get a little tired ofпринадоедать
get dead tiredсмариваться (impf of смориться)
get dead tiredсмориться (pf of смариваться)
get dead tiredсмориться
get dead tiredсмариваться
get dead tiredумы́каться
get tiredумаяться
get tiredзамориться
get tiredвыдохнуться (pf of выдыхаться)
get tiredмориться
get tired of singing the same song over and over againприпеваться (impf of припеться)
get tired of beverages, drinksприпиваться (impf of припиться)
get tired withсмаиваться (impf of смаяться)
get tiredумаиваться (impf of умаяться)
get tiredскружиться
get tiredприпеться (of singing the same song over and over again)
get tiredналоматься
get tiredвыдыхаться (impf of выдохнуться)
get tiredприпиться (of)
get tiredупыхаться
get tiredумаиваться
get tiredумахаться (Супру)
get tired withсмаяться (pf of смаиваться)
get tiredзаморить
get tiredухлопотаться (from troubles)
get tiredнатружаться (= натруживаться)
get tiredпримориться
get tiredпритомляться
get tiredнатруждаться (= натруживаться)
get tiredупахаться (Супру)
get tiredзатомить
get tiredналоматься
get tiredнамориться
get tiredнатруживаться (impf of натрудиться)
get tiredприпеваться (of singing the same songe over and over again)
get tiredприпеться (of singing the same songe over and over again)
get tiredпритомиться (pf of притомляться)
get tiredсмаиваться (with)
get tiredсмаяться (with)
get tiredприпиваться (of)
get tiredнатрудиться
get tiredзамучаться (= замучиться)
get tired as a result of shoutingискричать
get tired as a result of shoutingискричаться
get tired due to excessive flyingзалетаться
get tired due to excessive flyingзалетать
get tired from excessive zealупрыгаться
get tired from jumpingупрыгаться
get tired from runningугоняться
get tired from runningубегаться
get tired ofприпиться (beverages, drinks)
get tired of bustling aboutнахлопотаться
get tired of loafingнашататься
get tired of loafingнашататься
get tired of runningнагоняться
get tired of runningнагоняться
get tired of waitingпрождаться
get tired of waitingзаждаться (with gen., for)
get tired of waitingпрождаться
get tired while travelingзапутешествовать
get tired while travellingзапутешествоваться
get very tiredперемориться
get very tiredперетрудиться
get very tiredуматываться (impf of умотаться)
get very tiredумотаться (pf of уматываться)
get very tiredперемориться
get very tired from walkingубродиться
grow tiredнаскучить (of)
have tired oneself with workнаработаться
have tired oneself with workнаработаться
he is dead tiredон смертельно устал
I suppose you're tired after the tripнебось устали с дороги?
I'm as tired as can beя устал донельзя
I'm dog-tiredя устал как собака (Johnny Bravo)
I'm sick and tired!с меня довольно! (Andrey Truhachev)
I'm sick and tired!я сыт по горло! (Andrey Truhachev)
I'm sick and tired!с меня хватит! (Andrey Truhachev)
I'm tired of himон мне наскучил
I'm tired of wondering what I'd do without youя устал гадать, что бы я делал без тебя (sophistt)
I've been sick and tired of these discussions for a long timeмне эти разговоры оскомину набили
make sick and tiredнавязнуть у + gen. в зубах
make sick and tiredосточертеть (with dat.)
make tiredосновательно надоесть (кому-либо)
make tiredосновательно надоесть (осточертеть, кому-либо)
tire one's arms by reelingотмотать (pf of отматывать)
tire one's arms by reelingотмотаться (pf of отматываться)
tire one's arms by reelingотматываться (impf of отмотаться)
tire one's arms by reelingотматывать (impf of отмотать)
tire arms by windingотмотать
tire one's arms by windingотматывать (impf of отмотать)
tire one's arms by windingотматываться (impf of отмотаться)
tire one's arms by windingотмотать (pf of отматывать)
tire one's arms by windingотмотаться (pf of отматываться)
tire arms by windingотматываться
tire arms by windingотматывать
tire one's arms by wavingотмахать (pf of отмахивать)
tire one's arms by wavingотмахивать (impf of отмахать)
tire one's eyes outвысмотреть глаза
tire eyes outвысмотреть глаза
tire legs by long standingотстаиваться
tire legs by long standingотстоять
tire legs by long standingотстаивать
tire ofприесться (pf of приедаться)
tire of travelingнаездиться
tire of travellingнаездиться
tire oneselfумаяться (pf of умаиваться)
tire oneselfумаиваться (impf of умаяться)
tire oneselfумаяться
tire oneselfумаиваться
tire oneself by walkingнаходиться
tire oneself outперерабатывать
tire oneself outнатруживаться
tire oneself outнатруживаться (impf of натрудиться)
tire oneself outнатрудиться
tire oneself outнамориться
tire oneself out by roamingнабродиться
tire oneself out by runningнабегаться
tire oneself out by strollingнабродиться
tire oneself out by wanderingнабродиться
tire oneself out with sketchingзарисовываться (impf of зарисоваться)
tire oneself out with sketchingзарисовывать (impf of зарисоваться)
tire oneself out with sketchingзарисоваться (pf of зарисоываться)
tire oneself out with sketchingзарисовать (pf of зарисоываться)
tire oneself out with walkingзайтись (pf of заходиться)
tire oneself out with walkingзаходиться
tire oneself out with walkingзаходить
tire oneself out with workзарабатываться (impf of заработаться)
tire oneself out with workзаработаться (pf of зарабатываться)
tire oneself out with workзаработать (pf of зарабатываться)
tire oneself out with workзарабатывать (impf of заработаться)
tire outукатать
tire outукататься
tire outукатиться
tire outукатывать (impf of укатать)
tire outукатываться
tire outухайдакать
tire outдомучиваться
tire outнатрудить
tire outзамаять
tire outнаморить
tire outнамучить
tire outнатруживать (impf of натрудить)
tire outперегнать (pf of перегонять)
tire outперетруждать (impf of перетрудить)
tire outукатать (pf of укатывать)
tire outуморить (pf of морить)
tire outухайдакать
tire outзаматывать
tire outперегонять (impf of перегнать)
tire outизмаять
tire outдомучивать
tire outдомучить
tire outзагоняться
tire outнамучить
tire outнатружать
tire outнатруждать
tire outнатруживать
tire outперегнать
tire outперегонять
tire outперемучивать
tire outперемучить
tire outперетруждать
tire outперетрудить
tire outвымучиваться
tire outвымучить (pf of вымучивать)
tire outвымучивать (impf of вымучить)
tire out completelyперемучивать (impf of перемучить)
tire out completelyперемучить (pf of перемучивать)
tire out completelyдомучить (pf of домучивать)
tire out completelyдомучивать (impf of домучить)
tire out with much talkзаговаривать (impf of заговорить)
tire out with much talkзаговорить (pf of заговаривать)
tire someone with buzzingнажужжать
tire with buzzingнажужжать
tire someone with hummingнажужжать
tire someone with idle talkзаболтать
tired and emotionalусталый и взволнованный (эвфемизм: человек в нетрезвом состоянии alex)
tired of livingжить надоело (Technical)
very tiredбез задних ног
very tiredбез задних ног