 |
| Vietnamese | Russian |
| có thái độ quá trớn | фамильярничать |
| có thái độ suồng sã | фамильярничать |
| khoan thai | полегоньку |
| phong thái | стиль (манера вести себя) |
| đồ quái thai | выродок |
| sa thài | сокращать (увольнять) |
| sa thài | сократить (увольнять) |
| sa thải | выгонять (увольнять, исключать) |
| sự sa thải | сокращение (увольнение) |
| sa thải | прогонять (увольнять) |
| sa thải | прогнать (увольнять) |
| sa thải | выгнать (увольнять, исключать) |
| sẩy thai | выкинуть (о беременной) |
| sẩy thai | выкидывать (о беременной) |
| thài hồi | выгонять (увольнять, исключать) |
| thài hồi | выгнать (увольнять, исключать) |
| thái độ lơ là | наплевательское отношение (trễ nải, buông trôi, bỏ mặc, gặp chăng hay chớ) |
| thải... ra | выгонять (увольнять, исключать) |
| thải... ra | прогнать (увольнять) |
| thải... ra | прогонять (увольнять) |
| thải... ra | выгнать (увольнять, исключать) |
| đò thừa thải | поганый (для отбросов) |