English | Russian |
be foot through to the floor on | давить (someone: The first period, we were foot through to the floor on them … we were getting pucks in, we were taking pucks to the net. The second, we couldn't get any flow. It was kind of a disjointed game. We allowed them to get back into it. nhl.com VLZ_58) |
be foot through to the floor on | прижать (someone VLZ_58) |
begin to speak through one's nose | загнусавить |
begin to speak through one's nose | загнусить |
breathe heavily and noisily through the nose from time to time | подсапывать |
he threw a stone through the window and then took to his heels | он бросил камень в окно и давай Бог ноги |
with to be through | разделываться (with) |
with to be through | разделаться (with) |
we'll need to jump through some hoops | придётся попотеть (SirReal) |