Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
the straight
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be on
the straight
and narrow
быть на верном пути
(
Andy
)
be on
the straight
and narrow
жить честно
(
Andy
)
drink straight from the bottle
пить из горла
(пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink)
get straight from the horse's mouth
узнать
прямо
из первых уст
(
acebuddy
)
he gave us
the straight
dope
он выдал нам достоверную информацию
(
Taras
)
I want
the straight
dope. I can take it
Говори правду, я переживу
(
Taras
)
set the record straight
расставить все точки над "i"
(
Andrey250780
)
speak straight from the shoulder
рубить с плеча
speak straight from the shoulder
резать правду-матку
(
igisheva
)
straight from the tin
из первых рук
(
key2russia
)
straight to the point
спроста
straight to the point
прямиком
Get short URL