English | Russian |
at least for the time being | во всяком случае пока что (means "at the present time, though possibly not at a later time" Val_Ships) |
at the least | самое меньшее |
at the least | худо-бедно (Andrey Truhachev) |
at the least | самое малое |
at the very least | худо-бедно (Anglophile) |
for the time being at least | по крайней мере пока (ART Vancouver) |
it was the least I could do | было бы за что (english-test.net, wordreference.com) |
not in the least | нисколечко (Andrey Truhachev) |
not in the least | ни чуточки |
not in the least | ни капельки (Andrey Truhachev) |
not in the least | ничуточки |
not the least | ничуть |
not the least bit | вовсе |
say the least | если не сказать больше (The dinner was tasteless, to say the least. Val_Ships) |
the least | малый |
the least bit | мало-мальски |
to say the least | без преувеличения (not to exaggerate: When the ring turned up in the lost and found, she was delighted, to say the least. Val_Ships) |