the deep – phrases

Terms for subject Informal containing the deep | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
deep into the night	допоздна
deep through the girth	с широкой грудью (о лошади)
go off the deep end	действовать безрассудно (ART Vancouver)
go off the deep end	свихнуться (artery)
go off the deep end	спятить (Rust71)
go off the deep end	крыша поехала (went off the deep end)
gone off the deep end	спятить (Rust71)
she is given to stepping off the deep end	ей свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятия
the mud was knee-deep	грязь была по колено