 |
Terms for subject Informal containing telling -off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| give a good telling-off | крепко отругать (Andrey Truhachev) |
| give a good telling-off | сильно отругать (Andrey Truhachev) |
| give a good telling-off | крепко выругать (Andrey Truhachev) |
| give a good telling-off | выбранить (Andrey Truhachev) |
| give a stern telling off to | устроить суровый выговор (someone – кому-либо Technical) |
| tell off | отчитать (кого-либо) |
| tell off | вы́читать (в знач. "отчитать") |
| tell off | отбрить |
| tell off | снимать стружку (Andrey Truhachev) |
| tell off | отбриваться |
| tell off | отбривать (impf of отбрить) |
| tell off | снять стружку (Andrey Truhachev) |
| tell off | отбриться |
| tell off | отбривать |
| tell off | отругать |
| tell somebody where to get off | послать (Anglophile) |
| tell someone where to get off | отшивать (VLZ_58) |
| tell someone where to get off | "загрузить" кого-либо (поставить на место, убедить в неправоте Tamerlane) |
| tell someone to go fuck off | послать на хрен (4uzhoj) |
| tell someone where to get off | послать подальше (Yeldar Azanbayev) |
| telling-off | нагоняй |
| telling-off | выговор |