talks about talks

Terms for subject Informal containing talks about talks | all forms

English	Russian
let's not talk about that	замнём для ясности (VLZ_58)
talk about something!	ну и (Talk about sly! – Ну и хитрюга! Shipatova)
talk about something!	что называется ("He survived, partly because he hit a fire truck with trained medical staff and medical supplies". Talk about good bad luck. 4uzhoj)
talk about something!	что-то новенькое по части (plushkina)
talk about something!	вот вам и ... (Abysslooker)
talk about something!	оказывается, бывает и такое! (plushkina)
talk about something!	вот так ... (Talk about sly! – Вот так хитрюга! Shipatova)
talk about something!	вот пример того, как (Talk about organized and well planned use of space. VLZ_58)
talk about faith in humanity	вот и верь после этого людям (george serebryakov)
talk about faith in humanity	вот и верь в людей после этого (george serebryakov)
talk about old times	поговорить о прежних временах (sophistt)
talk about this whole experience with others	поговорить с другими обо всём этом (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
talk too much about	забуриваться в тему (такую-то Alex_Odeychuk)