| English | Russian |
| be at loggerheads over who should take | не мочь поделить (только в контексте) The twins were at loggerheads over who should take the larger room. 4uzhoj) |
| He's fading and someone else will have to take over | он уже теряет всякое влияние, поэтому кто-то другой должен возглавить дело (Taras) |
| take much trouble over | навози́ться |
| take over | перебрать (all, a number of responsibilities, etc) |
| take over all, a number of responsibilities, etc | перебирать |
| take over all, a number of responsibilities, etc | перебрать (pf of перебирать) |
| take over | перебраться (all, a number of responsibilities, etc) |
| take over | перебираться (all, a number of responsibilities, etc) |
| take over | перебирать (all, a number of responsibilities, etc) |
| take over for | подменить (напр., выйти на работу вместо заболевшего коллеги indexland) |
| take over the coals | распекать (Sweeterbit) |
| take-over | смена |
