suivre – phrases

French ⇄

Terms for subject Informal containing suivre | all forms | exact matches only

French	Russian
je me suis fait avoir	меня обманули! (Iricha)
je me suis fait rincer	я попал под дождь (Iricha)
je me suis fait rouler	меня обманули! (Iricha)
je me suis fait tremper	я попал под дождь (Iricha)
je me suis planté grave	я ошибся (z484z)
je me suis pris une averse	я попал под дождь (Iricha)
je me suis tout brûlé la main	я сильно ожёг руку
je ne suis pas amateur	я этого покупать не буду
je ne suis pas cause que	... я не виноват, что (...)
je ne suis pas cause si	... я не виноват, что (...)
je ne suis pas devin	что я колдун, что ли?
je ne suis pas devin	откуда мне знать?
je ne suis pas un mytho	отвечаю за базар (z484z)
je ne suis pas un mytho	я не врун (z484z)
je suis assez court	у меня довольно мало денег, я ограничен в средствах (nattar)
je suis bête	я сглупил (greenadine)
je suis charrette	я зашился
je suis complètement foutu	я пропал (Iricha)
je suis dans le rouge	у меня критические дни о женщинах (El Canto)
Je suis des vôtres.	Я присоединяюсь к вам (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
Je suis en silencieux	звук у моего телефона отключён (z484z)
je suis frigorifié	я замёрз как ледышка
je suis pas ta domestique	я к тебе не нанималась (marimarina)
je suis sur la piste d'une affaire	у меня наклёвывается одно дело
je suis syncopée	я потрясён
je suis syncopée	я поражён
Je suis un bec sucré et je suis folle de chocolat.	Я сластёна и безумно люблю шоколад. (Iricha)
Je suis une quiche là dessus	Я в этом полный ноль (z484z)
Je suis une quiche là dessus	Я в этом швах (z484z)
suivez-moi-jeune-homme	лента на дамской шляпке (падающая на затылок, развевающаяся сзади)
suivre le mouvement	идти по течению
suivre le mouvement	идти вместе со всеми
suivre le train	следовать за (...)
suivre le train	не отставать от (...)

Get short URL