English | Russian |
in a manner of speaking | лучше сказать (so to speak Val_Ships) |
in a manner of speaking | иначе говоря (She was, in a manner of speaking, not at her best – in fact, she was exhausted and had the flu. Val_Ships) |
in a manner of speaking | говоря иными словами (He was, in a manner of speaking, asked to leave the group. Val_Ships) |
in a manner of speaking | как бы сказать (so to speak Val_Ships) |
in a manner of speaking | говоря другими словами (Val_Ships) |
speak for the sake of it | сотрясать воздух (4uzhoj) |
speak well of | помянуть добрым словом |
speak well of | поминать добрым словом |
speaking of | кстати (о ком-либо, чем-либо Mr. Wolf) |
speaking of | кстати говоря (в продолжение разговора; Speaking of, any words from your girlfriend? Val_Ships) |
speaking of that | кстати о птичках |