 |
| English | Russian |
| make a real song and dance | устроить настоящий спектакль (Am. Andrey Truhachev) |
| make a real song and dance | устраивать настоящий спектакль (Am. Andrey Truhachev) |
| make a right song and dance | устроить настоящий спектакль (Andrey Truhachev) |
| make a right song and dance | устраивать настоящий спектакль (Andrey Truhachev) |
| song and dance | скандал (If any other part of the machine broke, the farmer would be down at the dealer causing a song and dance. – Если выходила из строя ещё какая-нибудь деталь машины, фермер устраивал дилеру скандал. alexs2011) |
| song and dance | пустяки, чепуха (амер.) You can find this for a song and a dance – Вы можете купить это за сущие копейки jouris-t) |