English | Russian |
so much for | накрыться медным тазом (требует замены конструкции: It just started raining. So much for our picnic this afternoon. 4uzhoj) |
so much for | такой себе (в знач. "так себе" 4uzhoj) |
so much for that one | помечтали и хватит (Ремедиос_П) |
so much for that one | теперь об этом можно забыть (Ремедиос_П) |
what do you need so much money for? | куда вам столько денег? |