 |
| English | Russian |
| snooze sluggishly and immoderately | дрыхать (= дрыхнуть) |
| you snooze, you lose | в большой семье не щёлкай клювом (SirReal) |
| you snooze, you lose | кто не успел, тот опоздал (i say) |
| you snooze, you lose | не надо было спать (в переносном смысле i say) |