 |
| English | Russian |
| make a silk purse out of a sow's ear | сделать из дерьма конфетку (VLZ_58) |
| this material goes for silk | этот материал может сойти за шёлк (for pure wool, for wood, for carpeting, etc., и т.д.) |
| this material goes for silk | этот материал заменяет шёлк (for pure wool, for wood, for carpeting, etc., и т.д.) |