sich benehmen – phrases

Terms for subject Informal containing sich benehmen | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
er benahm sich wie der Elefant im Porzellanladen	он вёл себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже)
sich benehmen	держаться в рамках (Andrey Truhachev)
sich benehmen wie die Axt im Wald	вести себя как медведь
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen	вести себя как слон в посудной лавке
sich geziert benehmen	кривляться (Andrey Truhachev)
sich geziert benehmen	ломаться (Andrey Truhachev)
sich geziert benehmen	выламываться (Andrey Truhachev)
sich geziert benehmen	выделываться (Andrey Truhachev)
sich geziert benehmen	важничать (Andrey Truhachev)
sich geziert benehmen	кочевряжиться (Andrey Truhachev)
sich manierlich benehmen	вести себя прилично