 |
Terms for subject Informal containing shit-eating | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| eat shit | говна погрызи (Mikhail11) |
| shit eating grin | лыба (Марчихин) |
| shit eating grin | ухмылочка (Марчихин) |
| shit eating grin | хитренькая улыбка (Wipe that shit eating grin off your face. Марчихин) |
| shit eating grin | неприятная улыбка (Марчихин) |
| shit eating grin | напускная улыбка (Марчихин) |
| shit eating grin | улыбка узнавшего чей-либо секрет (Марчихин) |
| shit-eating grin | рот до ушей (и вовсе не неестественная, напр., Билли Джоэл о встрече с Полом МакКартни, когда они просто своему счастью не могли поверить: "And I'm looking at the band, and everybody's got this big, shit-eating grin. Like, this is so cool. Can you believe this?" Lily Snape) |
| shit-eating grin | самодовольная улыбка (слишком широкая, неестественная Yegor) |