 |
| Latvian | Russian |
| kult tukšus salmus | разводить антимонию (sar.) |
| kā salmi | как трава (parēdienu) |
| kā salmi | трава травой (parēdienu) |
| salmu atraitne | соломенная вдова (sar.) |
| salmu atraitnis | соломенный вдовец (sar.) |
| tukšu salmu kulšana | пустозвонство (sar.) |
| tukšu salmu kulšana | пустословие (sar.) |
| tukšu salmu kulšana | водотолчение |
| tukšus salmus kult | разводить на бобах (sar.) |
| tukšus salmus kult | разводить бобы (sar.) |
| tukšus salmus kult | пустозвонить (sar.) |
| tukšus salmus kult | пустословить (sar.) |
| tukšus salmus kult | переливать из пустого в порожнее (sar.) |