run into – phrases

Terms for subject Informal containing run into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
break into a run	ударяться бежать
break into a run	кинуться опрометью (Andrey Truhachev)
break into a run	припустить (Andrey Truhachev)
break into a run	припуститься (Andrey Truhachev)
break into a run	броситься опрометью (Andrey Truhachev)
break into a run	удариться бежать
don't run into the ditch!	не угодите в канаву!
run into	повстречаться (with dat. or с + instr.)
run into	упереться (something)
run into	вдаваться (impf of вдаться)
run into	упираться (something)
run into	накатывать (impf of накатить)
run into	повстречаться
run into	угодить
run into	навезти
run into	нарываться (with на + acc.)
run into	натыкаться (with на + acc.)
run into	насоваться
run into	впендюриться (Taras)
run into	столкнуться (с кем-либо Val_Ships)
run into	насоваться
run into	внестись
run into	встретить случайно (кого-либо Val_Ships)
run into	нарываться (impf of нарваться)
run into	угодить
run into	нарваться
run into	повстречать (Damirules)
run into	вкачиваться
run into	накатить
run into	накатывать
run into	вкатываться
run into	случайно встретиться (Damirules)
run into a pole	навезти на столб
run into a snag	столкнуться с проблемой (bigmaxus)
run into a snag	застопориться (bigmaxus)
run into a snag	запнуться (bigmaxus)
run into bucks	влететь в копеечку (Rust71)
run into bucks	встать в копеечку (Rust71)
run into debt	должать
run into debt	должаться
run into debt	задолжаться
run into the ground	сгубить (to cause something to become less successful: Unless she gets some help, she will probably run her business into the ground. Bullfinch)
run into the ground	заездить (to use something so much that it does not work any more: I gave that car to my son and he ran it into the ground. It was a funny joke the first time he told it, but he ran it into the ground. Bullfinch)
run slap into	налететь на кого-либо столкнуться лицом к лицу (с кем-либо)

Get short URL