| English | Russian |
| roll me up and call me curly | обалдеть можно (Technical) |
| roll me up and call me curly | мать моя в кедах (Technical) |
| roll up | подвертеть |
| roll up | подсучить (sleeves, etc) |
| roll up | заявиться (the whole family rolled up to her birthday party – вся семья заявилась к ней на день рождения) |
| roll up | заявляться |
| roll up | подкатить (напр., на машине: He rolled up in a black Mercedes Баян) |
| roll up | вкатить (pf of вкатывать) |
| roll up | вкатываться |
| roll up | подсучивать (sleeves, etc) |
| roll up | замести (захватить, арестовать DimmiRus) |
| roll up | появиться (на сцене) |
| roll up | припереться |
| roll up | свертеть (pf of свёртывать) |
| roll up to | подкатить (pf of покатывать) |
| roll up one's sleeves, etc | подсучить (pf of подсучивать) |
| roll up | прикатывать (impf of прикатить) |
| roll up | припереть (pf of припирать) |
| roll up | своротиться (pf of сворачиваться) |
| roll up | вертеть (impf of вернуть, свертеть) |
| roll up | свивать (impf of свить) |
| roll up | закатывать (one's sleeves) |
| roll up | свить (pf of свивать) |
| roll up | свертеть (pf of вертеть) |
| roll up! | подходите! (used to call the attention of potential purchasers: Roll up, roll up! Pies for sale! 4uzhoj) |
| roll up | припирать (impf of припереть) |
| roll up to intrans | прикатываться (impf of прикатиться) |
| roll up | прикатить (pf of прикатывать) |
| roll up sleeves, etc | подсучивать (impf of подсучить) |
| roll up | своротиться |
| roll up | припирать |
| roll up | припереть |
| roll up | подкатывать (на машине и т.п.) |
| roll up | припираться |
| roll up | вкачивать |
| roll up | вкатывать |
| roll up | вкатать |
| roll up | подкатиться (WiseSnake) |
| roll up | появляться внезапно |
| roll up | появиться внезапно |
| roll up | подсучиваться (sleeves, etc) |
| roll up | крутить роман |
| roll up | крутить любовь |
| roll up to | подкатиться |
| roll up to | подкатываться (with к) |
| roll up to | подкатить |
| roll up to | прикатываться (intrans; impf of прикатиться) |
| roll up to the house | подъехать к дому (to the inn, to the corner, etc., и т.д.) |
