pret – phrases

Terms for subject Informal containing pret | all forms | exact matches only

Latvian	Russian
atsitas kā pret sienu	как в стену горох
atsitas kā pret sienu	как об стену горох
dots pret dotu	невестке в отместку
es esmu pret	я против (sar.)
glaudīt pret spalvu	гладить против шерсти (sar.)
knaukšķ! — vienu olu pret otru	кок одно яйцо о другое
meitene pret viņu pilnīgi vienaldzīga	девушка к нему совершенно равнодушна
pieglaimīgi izturēties pret kādu	мелким бесом рассыпаться (перед кем-л.)
pieglaimīgi izturēties pret kādu	мелким горошком рассыпаться (перед кем-л.)
pret paša gribu	поневоле
pret rītu sals pielaidās	к утру мороз отпустил
pret vakaru laiks noskaidrojās	к вечеру прояснилось (прояснело распогодилось прост.)
rati lēni velkas pret kalnu	телега медленно ползёт в гору
triekt pret grīdu	трахнуть об пол
viņš piecirta pret viņu ar kāju	он топ на него ногой (pie zemes)
viņš piesita pret viņu ar kāju	он топ на него ногой (pie zemes)
viņš piespēra pret viņu ar kāju	он топ на него ногой (pie zemes)