poussée – phrases

Terms for subject Informal containing poussée | all forms

French	Russian
en pousser une, pousser une goualant	распеться (Voledemar)
faut pas pousser	ещё чего! (greenadine)
Faut pas pousser !	не нужно преувеличивать (+зарываться z484z)
faut pas pousser	не надо преувеличивать
il faut pas pousser	надо и меру знать (greenadine)
pousser qn de questions	донимать вопросами (Voledemar)
pousser des jurons	материться (marimarina)
pousser des jurons	материть (marimarina)
pousser le bouchon outre mesure	перебарщивать (z484z)
pousser le bouchon outre mesure	перегибать палку (z484z)
pousser le bouchon trop loin	перебарщивать (z484z)
pousser le bouchon trop loin	перегибать палку (greenadine)
pousser mémé mémère, grand-mère... dans les orties	тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л. (Manon Lignan)
pousser mémé dans les orties	перегибать палку (Iricha)
pousser mémé dans les orties	перегнуть палку (Iricha)
pousser un cri	крякать о человеке (Morning93)
pousser à la roue	помочь (нажимать z484z)
se pousser du col	выбиваться в люди