Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
French
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
play cards
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
play cards
картёжничать
play cards
for
a certain time
прокозырять
play
one's
cards right
грамотно подходить
(к решению какого-либо вопроса
Abysslooker
)
play
one's
cards right
использовать свои возможности
play cards
with abandon
дуться в кар
play cards
with abandon
дуться в карты
play lowest card
ударить ниже пояса
(
amorgen
)
play the card
использовать
что-либо
в качестве причины
(
Dyatlova Natalia
)
play the card
использовать
что-либо
в качестве оправдания
(it is right time to play the cancer card (самое время сказать о раке, напомнить, "отмазаться") В данном случае вместо рака может использоваться любое, подходящее по смыслу существительное
Dyatlova Natalia
)
play the card
использовать
что-либо
в качестве отговорки
(
Dyatlova Natalia
)
play the race card
"разыгрывать расовую карту"
(может обозначать как расистские, так и антирасисткие настроения
Linch
)
play the wrong card
пробрасывать
(impf of
пробросить
)
play the wrong card
пробросить
play the wrong card
пробрасывать
you play the cards you've been dealt
плыть по течению
(
VLZ_58
)
you play the cards you've been dealt
быть ведомым
(
VLZ_58
)
you play the cards you've been dealt
принимать всё, как есть
(
VLZ_58
)
Get short URL
