 |
| English | Russian |
| a piece of cake | изи катка (Ремедиос_П) |
| a piece of cake | катка (Ремедиос_П) |
| a piece of cake | работа не бей лежачего (лёгкая работа easy work) |
| a piece of cake | раз плюнуть (Александр_10) |
| a piece of cake | плёвое дело (key2russia) |
| an absolute piece of cake | проще пареной репы (Technical) |
| it's a piece of cake | на раз |
| it's neither my headache nor my piece of cake! | моя хата с краю |
| no piece of cake | не подарок (Your niece is no piece of cake either – Твоя племянница тоже не подарок elisevin) |
| no piece of cake | не подарок (Your niece is no piece of cake either – Твоя племянница тоже не подарок elisevin) |
| piece of cake | как два пальца (vlad-and-slav) |
| piece of cake | как пару пальцев об асфальт (VLZ_58) |
| piece of cake | ерунда! (= легко! Franka_LV) |
| piece of cake | на раз-два (VLZ_58) |
| piece of cake | элементарно! (Franka_LV) |