 |
| English | Russian |
| he was left out when brains were passed out | его природа Бог, судьба разумом обидела |
| pass out | отключиться (от сталости, от боли и т.п.) |
| pass out | вырубиться (от сталости, от боли и т.п.) |
| pass out | отрубиться (scherfas) |
| pass out | вырубаться (coll. denghu) |
| pass out in a gutter | набухаться в хлам (5xRcY3gy) |
| pass out in a gutter | напиться до потери сознания (Mom found passed out in the gutter after partying with teens. Достаточно приличное выражение, употребляют в СМИ. 5xRcY3gy) |