over and over – phrases

Terms for subject Informal containing over and over | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be over and done with	полностью закончиться и забыться
be over and done with	полностью закончиться и забыться
be said over and over again	долбиться
begin to say over and over again	затвердить
get it over and done with	завязывай (VLZ_58)
get it over and done with	прекращай (VLZ_58)
get it over and done with	заканчивай (VLZ_58)
get over and done with	спихнуть
get something over and done with as quickly as possible	покончить как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно скорее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	покончить с чем-то как можно скорее (Andrey Truhachev)
go over and over	гнаться
go over and over something learned, etc	гонять
go over and over	гоняться
go over and over	гнать
He's fading and someone else will have to take over	он уже теряет всякое влияние, поэтому кто-то другой должен возглавить дело (Taras)
over and over	не раз (I've told you over and over/many times that you will not... Andrew-Nika)
over and over again	несколько раз подряд (I read the article over and over again till it made real sense to me. Val_Ships)
over and over again	который раз (repeatedly Val_Ships)
over and over again	в который раз (Val_Ships)
repeat over and over	протверживаться
repeat one's lessons over and over	протвердить
repeat one's lessons over and over	протверживать (impf of протвердить)
repeat over and over	протверживать
repeat over and over again	пережёвывать
repeat over and over again	пережёвывать (impf of пережевать)
repeat over and over again	пережевать (pf of пережёвывать)
repeat over and over again	пережевать
say over and over again	стростить
say over and over again	ладить
say over and over again	переговаривать
say over and over again	тростить
say over and over again	талдычить
say over and over again	переговаривать
say over and over again	переговариваться
say over and over again	тростить
say over and over again	долбиться
saying over and over again	долбёжка (= долбление)
saying over and over again	долбление
saying over and over again	долбёж
saying over and over again	долбёж (= долбление)
that's over and done with	дело выгорело (Andrey Truhachev)
that's over and done with	тема закрыта (Andrey Truhachev)
that's over and done with	вопрос закрыт (Andrey Truhachev)
that's over and done with	дело улажено (Andrey Truhachev)
the place is just brimming over with mushrooms and berries	тут грибов и ягод гибель
the same old thing over and over	опять двадцать пять! (VLZ_58)
the same old thing over and over	снова-здорово (VLZ_58)
throw a rope, etc. over and tighten it	перехлёстывать
throw a rope, etc over and tighten it	перехлестнуть (pf of перехлёстывать)
throw over and tighten it	перехлестнуть
throw a rope, etc. over and tighten it	перехлёстываться
throw a rope, etc. over and tighten it	перехлеснуть (= перехлестнуть)
throw over and tighten it	перехлеснуть
tip over and spill	выпрокидываться
tip over and spill	выпрокидывать (impf of выпрокинуть)
tip over and spill	выпрокинуть (pf of выпрокидывать)
turn over and spill	выпрокидывать (impf of выпрокинуть)

Get short URL