 |
| English | Russian |
| it's altogether out of the question | об этом и разговору быть не может |
| out of the question | не обсуждается (this is out of the question – это не обсуждается Damirules) |
| that's out of the question | Исключено (Tamerlane) |
| that's out of the question | и думать нечего (Andrey Truhachev) |
| that's out of the question | это не обсуждается! (Andrey Truhachev) |