 |
| English | Russian |
| he did me out of all my money | он надул меня и забрал все деньги |
| he did me out of all my money | он выманил у меня все деньги |
| money made out of nothing | воздушка (алешаBG) |
| run out of money | издерживать (impf of издержаться) |
| run out of money | обезденежеть |
| run out of money | издержать (pf of издерживаться) |
| wheedle money out of | выбить деньги (Наш бюджет не предусматривает эту командировку, поэтому пришлось выбивать средства у министерства. We hadn't budgeted for the business trip, so we had to wheedle the funds out of the ministry.; с трудом получить средства от организации to obtain funds from an organization or individual through arduous efforts; someone) |
| wheedle money out of | выбивать деньги (Наш бюджет не предусматривает эту командировку, поэтому пришлось выбивать средства у министерства. We hadn't budgeted for the business trip, so we had to wheedle the funds out of the ministry.; с трудом получить средства от организации to obtain funds from an organization or individual through arduous efforts; someone) |