DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing ordentlich | all forms | exact matches only
GermanRussian
es jemandem ordentlich gebenкак здорово пропесочить (кого-либо)
es jemandem ordentlich gebenкак следует прочистить (кого-либо)
es ordentlich krachen lassenотрываться по полной (Honigwabe)
ich war ordentlich gerührtя был прямо-таки тронут
ordentlich auf den Putz hauenпускаться во все тяжкие (Andrey Truhachev)
ordentlich auf den Putz hauenзагудеть на всю катушку (Andrey Truhachev)
ordentlich auf den Putz hauenгудеть на всю катушку (Andrey Truhachev)
ordentlich auf den Putz hauenотрываться по полной (Andrey Truhachev)
ordentlich aufmischenхорошенько отдубасить (Andrey Truhachev)
ordentlich aufmischenхорошенько намять бока (Andrey Truhachev)
ordentlich aufmischenкрепко поколотить (Andrey Truhachev)
ordentlich aufmischenкак следует поколотить (Andrey Truhachev)
ordentlich verknackenприпаять серьёзный срок (jn. Abete)
jemandem eine ordentliche Rechnung aufmachenпредъявить кому-либо большой счёт
jemandem eine ordentliche Rechnung aufmachenпредставить кому-либо большой счёт