on the fly – phrases

Terms for subject Informal containing on the fly | all forms | in specified order only

English	Russian
a fly on the wall	тот, кто незаметно наблюдает и подслушивает (Underbara)
do-it-on-the-fly kind of person	действующий экспромтом (VLZ_58)
do-it-on-the-fly kind of person	экспромтщик (VLZ_58)
on the fly	мимоходом (I don't remember mentioning anything about the party to Jenn's sister, must have said it on the fly. VLZ_58)
on the fly	сразу (Damirules)
on the fly	спонтанно (snowleopard)
on the fly	перен. в загуле
on the fly	с ходу (She was the sort of person who would make decisions on the fly rather than allowing herself time to think. Val_Ships)
on the fly	на бегу (Val_Ships)
on the fly	поспешно (Val_Ships)
on the fly	живо (as quickly as possible I need that chicken dish on the fly! VLZ_58)
on the fly	перен. в запое
on the fly	второпях (You can't make this dinner on the fly, you need a whole day. Val_Ships)
on the fly	немедленно (Damirules)
on the fly	по ходу действия (Liv Bliss)
on the fly	на скорую руку (Val_Ships)
on the fly	не раздумывая (without preparing and without thinking too much: She was the sort of person who would make decisions on the fly rather than allowing herself time to think. Val_Ships)
on-the-fly	наспех (Val_Ships)