on and on – phrases

Terms for subject Informal containing on and on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
ache on and off	побаливать
ache on and off	побаливать
and on this side	и потом (yanadya19)
and other hangers on	и прочие прихлебатели (CNN Alex_Odeychuk)
and so on and so forth	и т. д. и т. п. (SirReal)
be on and on about something	говорить о чем-то без умолку, без остановки (Dollie)
be on the straight and narrow	быть на верном пути (Andy)
be on the straight and narrow	жить честно (Andy)
begin to cackle and keep on cackling	раскудахтаться
blink off and on	помигивать
call off and on	покрикивать
cry off and on	поплакивать
dance off and on	поплясывать
dance off and on	поплясывать
dart off and on	пошмыгивать
dip off and on	помакивать
don't pee on my leg and tell me it's raining!	не вешай мне лапшу на уши!
doze on and off	подрёмывать
exterminate off and on	потравливать
exterminate off and on	потравливать
fashion off and on	полепливать
fashion off and on	полепливать
forget it and move on	не парься (VLZ_58)
go on a binge now and then	покучивать
go on a binge now and then	покучивать
groan off and on	простанывать
have one's head screwed on tightly and not in one's caboose	голова на плечах (VLZ_58)
held together on a wing nut and a lot of prayer	держаться на соплях (VLZ_58)
held together on a wing nut and a lot of prayer	держаться на честном слове (VLZ_58)
hold on spit and bailing wire	держаться на честном слове (1Sasha1)
hold on spit and bailing wire	держаться на соплях (1Sasha1)
hop about off and on	попрыгивать
let's concentrate on the steak and not the peas	мухи отдельно, котлеты отдельно (Wakeful dormouse)
live on locusts and wild honey	питаться акридами с диким мёдом (live frugally)
moan off and on	простанывать
moan off and on	простанывать
model off and on	полепливать
mow off and on	покашивать
mow off and on	покашивать
off and on	урывками (Andrey Truhachev)
off-and-on thing	нечто происходящее время от времени (george serebryakov)
off-and-on thing	нечто непостоянное (george serebryakov)
off-and-on-again relationship	отношения с постоянными расставаниями и примирениями (Самурай)
on pins and needles	быть в состоянии готовности (Yeldar Azanbayev)
on the up and up	честно и открыто (There is skepticism among many voters that the election is going to be conducted on the up and up. Val_Ships)
peck off and on	поклёвывать
poison off and on	потравливать
praise off and on	похваливать
purr off and on	помурлыкивать
put on a bit of spit and polish	наводить марафет (VadZ)
rock off and on intrans	поколыхиваться
rock off and on	поколыхивать
shout off and on	покрикивать
smoke off and on	покуривать
smoke off and on	покуривать
snivel off and on	похныкивать
snivel off and on	похныкивать
start and keep on buzzing	разжужжаться
start and keep on droning	разжужжаться
start and keep on jumping	распрыгаться
sting off and on	покусывать
sting off and on	покусывать
sway off and on	поколыхивать
sway off and on intrans	поколыхиваться
swing off and on	поколыхиваться
swing off and on intrans	поколыхиваться
swing off and on	поколыхивать
swing off and on	поколыхивать
teach off and on	поучивать
teach off and on	поучивать
the dog then turned on him and he was savaged to death	Потом собака набросилась на него и растёрзала насмерть
trample off and on	потаптывать
trample off and on	потаптывать
utter cries off and on	покрикивать
utter cries off and on	покрикивать
wait on someone hand and foot	дежурить над (4uzhoj)
water off and on	попаивать
whimper off and on	похныкивать
wink off and on	помаргивать
wink off and on	помаргивать
write off and on	пописывать
yap off and on	потявкивать
yelp off and on	потявкивать
yelp off and on	потявкивать

Get short URL