 |
| English | Russian |
| don't put yourself out on my account! | не стоит из-за меня так беспокоиться! (Andrey Truhachev) |
| don't trouble yourself on my account! | не стоит из-за меня так беспокоиться! (Andrey Truhachev) |
| not on any account | ни за что (Andrey Truhachev) |
| on no account | ни за какие деньги (On no account should you buy that painting without having it appraised. Val_Ships) |
| on no account | ни за что на свете (absolutely not Val_Ships) |
| on no account | ни в коем разе (Anglophile) |