of horses – phrases

Terms for subject Informal containing of horses | all forms

English	Russian
a horse of another color	не из той оперы
a horse of another color	из другой оперы
a horse of another colour	не из той оперы
a horse of another colour	из другой оперы
a team of seven horses	семерик
birth and increase of camels, donkeys, and horses	выжеребка
birth and increase of camels, donkeys, and horses	выжереб
leap on the back of a shaky horse	рассчитывать на поддержку слабого человека (sunshine_russia)
out of the horse's mouth	из первых рук (key2russia)
outside of a horse	верхом
prisoner doing the work of a horse	вридло (временно исполняющий должность лошади)
process of breaking in horses	приездка
team of eight horses	осьмерик (= восьмерик)
team of eight horses	восьмерик
team of five horses	пятёрка
team of six horses	шестерня
that's a horse of another color	ну, это Федот, да не тот
that's a horse of another colour	ну, это Федот, да не тот
the frightened horse got out of hand	лошадь с испугу понесла
the saddle galls the back of the horse	седло набивает спину лошади