English | Russian |
of course | не иначе (как) |
of course | понятная вещь |
of course | нет (в возражении: – you can't do that! – of course I can – этого делать нельзя! – нет,/ещё как/очень даже можно Баян) |
of course | ясно (as affirmative particle) |
of course | как же |
of course | безусловно |
of course | не иначе как |
of course! | а то! (MichaelBurov) |
of course! | не то слово! (MichaelBurov) |
of course | не вопрос (да, конечно, сделаю, согласен a phrase that signifies the speaker's willingness to do something without question) |
of course | знамо дело (I. Havkin) |
of course! | спрашиваешь! |
of course | очень даже (Баян) |
of course | ещё как (Баян) |
of course | как же |
of course, not | да нет (vatnik) |
of course, you will | куда ты денешься (pelipejchenko) |
yes, of course! | именно так! (Andrey Truhachev) |
yes, of course | ясно |