 |
Terms for subject Informal containing not just | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| he is not just a man next door | он не простой человек с улицы |
| I'm just not really understanding | я реально не понимаю (Andrey Truhachev) |
| I'm just not really understanding | я не очень-то понимаю (Andrey Truhachev) |
| I'm just not really understanding | я что-то не понимаю (Andrey Truhachev) |
| I'm just not really understanding | я не совсем понимаю (Andrey Truhachev) |
| it is just not my cup of tea | это просто не в моём вкусе (Lavrin) |
| it's just not right | не то (пример от мэтров перевода: Платье красивое, ничего плохого не скажу, но всё-таки не то – The dress is pretty, I can't say anything bad about it. But it's just not right (Michele Berdy).20) |