non fare – phrases

Terms for subject Informal containing non fare | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
con lui non c'e da far affari	с ним каши не сваришь
con lui non c'e da far affari	с ним дела не сделаешь
il male non si farà aspettare	быть беде
non arrivare a fare	недотянуть (tutto secondo il piano)
non г capace di fare un "O" con il bicchiere	недалёкого ума (dessy)
non г capace di fare un "O" con il bicchiere	про человека, не способного на элементарные вещи (dessy)
non ce la faccio piu	мне невмочь
non ce la faccio piu	мне невмоготу
non ci si può far niente!	ничего не поделаешь!
non ci si può far niente?	что поделаешь?
non far motto	смолчать
non far più guerra	отвоевать
Non fare il bidone!	Не будь гадом сукой! (gorbulenko)
non fare una piega	бровью не повести (Cat Med)
non fare una piega	пренебречь (Cat Med)
non fare una piega	не обратить внимания (Cat Med)
non può far un passo senza...	он шагу ступить не может без...
non sarebbe male andare a far due passi	было бы невредно прогуляться
star attento a non fare	поостеречься (qc)