 |
| English | Russian |
| is neither here nor there | не считается (Liv Bliss) |
| neither here nor there | ни при чём (MichaelBurov) |
| neither here nor there | ни к селу ни к городу |
| neither here nor there | кого это колышет? (VLZ_58) |
| neither here nor there | насрать (VLZ_58) |
| neither here nor there | пофиг (They'll later regret ever listening to your wacky wisdom, but that's neither here nor there. VLZ_58) |
| neither here nor there | плевать (VLZ_58) |
| neither here nor there | начхать (VLZ_58) |
| neither here nor there | никого не колышет (VLZ_58) |
| neither here, nor there | ни к селу, ни к городу |
| neither here nor there | средней руки |
| that is neither here nor there | это ни к селу ни к городу |