mémé – phrases

Terms for subject Informal containing mémé | all forms | exact matches only

French	Russian
c'est le même jus	это одно и то же
c'est le même tabac	это то же самое
chanter toujours la même antienne	повторять одно и то же
de même acabit	такого же свойства
de même espèce	одного пошиба (Lucile)
de même espèce	одного разбора (Lucile)
du même acabit	такого же свойства
du même gabarit	подобный
du même gabarit	такого рода
du même métal	такой же
du pareil au même	без разницы
du pareil au même	один черт
faire soi-même ses commissions	не нуждаться в чужой помощи
faire toujours les mêmes erreurs	наступать на те же грабли (sophistt)
je ne sais même pas quelle tête il a	я его даже в лицо не видел (Yanick)
je suis du même avis	я того же мнения (sophistt)
je vous fais ça pour le même prix	я Вам уступлю его за ту же цену (z484z)
même combat !	= с одинаковым упорством
pisse-mémé	травяной чай (tisane greenadine)
pousser mémé mémère, grand-mère... dans les orties	тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л. (Manon Lignan)
pousser mémé dans les orties	перегибать палку (Iricha)
pousser mémé dans les orties	перегнуть палку (Iricha)
toujours le meme	всю дорогу (Alex_Odeychuk)
Ça va pas être le .même limonade	В этот раз будет по другому (z484z)
être dans le même panier	быть в одной упряжке (ad_notam)
être mis dans le même panier	чесать под одну гребёнку (ad_notam)

Get short URL