Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Czech ⇄
Terms for subject Informal containing mému | all forms
CzechRussian
ani mě nenapadne!и не подумаю!
cosi mě nutkáменя так и подмывает (abych tam šel ap.)
div mě z toho neranila mrtviceменя от этого чуть кондрашка не хватила
div mě z toho neranila mrtviceменя от этого чуть удар не хватил
my o tom de facto nic nevímeмы об этом, собственно говоря, ничего не знаем
má dlouhé vedeníдо него медленно доходит
má hlavu plnou starostíу него хлопот полон рот
má už jménoон человек с именем
má už jménoу него уже есть имя
má na to dobré okoон в этом хорошо разбирается
má napilnoу него горячка (s prací)
má nevymáchanou hubuон языкастый
má nevymáchanou hubuон языкатый
má nevymáchanou pusuон языкастый
má nevymáchanou pusuон языкатый
má nos jako bambuliу него нос картошкой
má obchodního duchaу него есть коммерческая жилка
má pusu od ucha k uchuу него рот до ушей
má příslovečnou smůluвсем известно, какой он невезучий
má s ním křížгоре ей с ним
má s ním křížгоре ему с ним
má se prímaживётся ему превосходно
má se prímaживётся ему отлично
má strašnou chuťему смерть как хочется (nač, чего)
má strašnou chuťему страсть как хочется (nač, чего)
má strašnou chuťему ужас как хочется (nač, чего)
má stykyу него есть связи (známosti)
má tvrdou hlavuему хоть кол на голове теши
má tvrdou hlavuему хоть кол на голове теши
má už hodně peněz pohromaděон уже собрал порядочную сумму (денег)
má už hodně peněz pohromaděон уже собрал изрядную сумму (денег)
na mou věruей-богу
na mou věruвидит бог
na mou věruчестное слово
ona není můj typона не в моём вкусе
pro měмне всё равно
pro měдело ваше
pro mě a za měмне всё равно
pro mě a za měдело ваше
přechází mě trpělivostмоё терпение лопается
přešla mé už trpělivostмоё терпение истощилось
ten se má!неплохо он устроился!
váš návrh má cos do sebeв вашем предложении что-то есть
váš návrh má cosi do sebeв вашем предложении что-то есть
zabrnělo mě v hlavěу меня затрещала голова
zmohlo mě toэто меня доконало

Get short URL