 |
Terms for subject Informal containing my mind | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| I gave him a piece of my mind | я ему высказал всё, что думал |
| I'll give him a piece of my mind! | я ему скажу пару тёплых слов! |
| it blows my mind! | Уму непостижимо! (IrynaS) |
| it blows my mind! | разрывает мозг (IrynaS) |
| it blows my mind! | не укладывается в голове (IrynaS) |
| it blows my mind! | это поражает меня (syn. boggle the mind IrynaS) |
| it just boggles my mind | меня это просто поражает (expressing frustration ART Vancouver) |
| it slipped my mind completely | это у меня совсем из ума вон! |
| it slipped my mind completely | это у меня совсем из головы вон! |
| it went clean out of my mind | я начисто забыл об этом |
| what blows my mind is that | меня поражает то, что (What blows my mind with the $1.5mil condo/townhouse is that the strata fees make it like a $1.7mil property. (Reddit) ART Vancouver) |