mnou – phrases

Terms for subject Informal containing mnou | all forms

Czech	Russian
je u nás pečený vařený	он у нас завсегдатай
je u nás pečený vařený	он у нас днюет и ночует
já nejsem žádnej hej počkej	я тебе не мальчик (abys se mnou tak mluvil, на побегушках)
já nerad	извините!
já ti dám	я тебе задам
já ti dám	я тебе покажу
já ti dám	я тебе дам
náš soused staví	наш сосед строится
počkej, já ti to osladím!	я тебе покажу, где раки зимуют!
počkej, já ti to osladím!	подожди, я тебе дам!
pusť mne k tomu!	разреши мне это сделать!
přijďte k nám určitě, slyšíte?	приходите к нам непременно, слышите?
stavba nás přišla na 50 tisíc	постройка обошлась нам в 50 тысяч