 |
| English | Russian |
| a person of little mark | "маленький" человек (Andrey Truhachev) |
| burn mark | подпалина |
| C mark | тройбан (Anglophile) |
| leave a mark on | черкать |
| mark by celebration | поздравляться |
| mark by celebration | поздравиться |
| mark by drinking | спрыснуть |
| mark by drinking | спрыскиваться |
| mark by drinking | спрыснуться |
| mark by drinking | спрыскивать |
| mark my words | вот увидишь (в знач. "попомни мои слова" Ballistic) |
| mark the date | занести дату в свой календарь (SirReal) |
| mark the date | пометить календарь (чтобы не забыть важную дату SirReal) |
| mark time | ториться |
| mark time | тянуть кота за хвост (VLZ_58) |
| mark up | черкать (a page) |
| mark up completely | исчёркивать (with corrections) |
| mark with chalk | замеливать (impf of замелить) |
| mark with little hollows | исколупать (pf of исколупывать) |
| mark with little hollows | исковырять (pf of исковыривать) |
| mark with little hollows | исковыриваться |
| marking off | отмежёвка (= отмежёвывание) |
| marking with lines | линевание (yandex.ru) |