| English | Russian |
| be manifest | сказываться (with в + prep!, in) |
| be manifest | сказаться (with в + prep!, in) |
| manifest itself | подваливаться (of sensation, feeling, state, etc) |
| manifest itself | подвалиться (of sensation, feeling, state, etc) |
| manifest itself | выразиться (with в + prepl., in) |
| manifest itself | выражаться (with в + prepl., in) |
| manifest itself | подвалить (of sensation, feeling, state, etc) |
| manifest itself | подваливать (of sensation, feeling, state, etc) |
| manifest itself very severely | расходиться (of a storm, etc) |
| manifest itself very severely | разойтись (of a storm, etc) |
